Licensed under a Creative Commons Attribution - NonCommercial-ShareAlike 2.0 Licence - see http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/uk/ - Original copyright The Open University
Have you got a 'treasure horse'? Discover the interesting stories behind the Chinese translations of international car brands.
Have you got a 'treasure horse'? Discover the interesting stories behind the Chinese translations of international car brands.
<link rel="canonical" href="http://www.open.edu/openlearn/languages/chinese/chinese-the-tip-your-tongue-how-do-you-translate-brand-names" /> Dr Qian Kan. Dr Kan is Lecturer in Chinese and Module Chair for Beginners' Chinese at The Open University<br />First published on Thu, 23 Aug 2012 as <a href="http://www.open.edu/openlearn/languages/chinese/chinese-the-tip-your-tongue-how-do-you-translate-brand-names">Chinese at the tip of your tongue: How do you translate brand names?</a>. To find out more visit The Open University's <a href="http://www.open.edu/openlearn/ole-home-page">Openlearn</a> website. Creative Commons BY-NC-SA 4.0 2012
Have you got a 'treasure horse'? Discover the interesting stories behind the Chinese translations of international car brands.
<link rel="canonical" href="http://www.open.edu/openlearn/languages/chinese/chinese-the-tip-your-tongue-how-do-you-translate-brand-names" /> Dr Qian Kan. Dr Kan is Lecturer in Chinese and Module Chair for Beginners' Chinese at The Open University<br />First published on Thu, 23 Aug 2012 as <a href="http://www.open.edu/openlearn/languages/chinese/chinese-the-tip-your-tongue-how-do-you-translate-brand-names">Chinese at the tip of your tongue: How do you translate brand names?</a>. To find out more visit The Open University's <a href="http://www.open.edu/openlearn/ole-home-page">Openlearn</a> website. Creative-Commons 2012
Have you got a 'treasure horse'? Discover the interesting stories behind the Chinese translations of international car brands.
<link rel="canonical" href="http://www.open.edu/openlearn/languages/chinese/chinese-the-tip-your-tongue-how-do-you-translate-brand-names" /> Dr Qian Kan. Dr Kan is Senior Lecturer in Chinese and Head of Chinese at The Open University.<br />First published on Thu, 23 Aug 2012 as <a href="http://www.open.edu/openlearn/languages/chinese/chinese-the-tip-your-tongue-how-do-you-translate-brand-names">Chinese at the tip of your tongue: How do you translate brand names?</a>. To find out more visit The Open University's <a href="http://www.open.edu/openlearn/ole-home-page">Openlearn</a> website. Creative Commons BY-NC-SA 4.0 2012